Notícias
Divulgação CulturalAutobiografia do vermelho, de Anne Carson
Autobiografia do vermelho de Anne Carson, numa tradução de João Concha e Ricardo Marques, é publicado pela não (edições) na sua Colecção Traditore. Esta é a primeira edição do livro em português e o primeiro título da autora a ser publicado entre nós. A obra é apresentada na BNP por Patrícia Taborda Silva e Susana Pires.
Gerião é um rapaz e também um monstro alado vermelho, que revela o seu espírito frágil e atormentado numa autobiografia iniciada aos cinco anos de idade. À medida que cresce, ele escapa ao perturbador contexto familiar, encontrando consolo atrás da lente da sua câmara fotográfica, bem como nos braços de Héracles, com quem aprende a difícil arte de amar. Ora intrigante ora assombroso, erudito e acessível, denso e aparentemente simples, Autobiografia do vermelho é, como a autora lhe chama, um ‘romance em verso’. A história de Gerião constitui um retrato profundamente comovente de um artista em confronto com o fantástico acidente que ele próprio é.
Anne Carson é uma reconhecida poeta, nascida em Toronto em 1950. Professora de Estudos Clássicos, é também ensaísta e tradutora de Grego Antigo. Na sua escrita questiona as habituais fronteiras entre géneros literários, desde Eros the Bittersweet (1986), o seu livro de estreia, até ao mais recente Float (2016), conjunto de cadernos com textos de natureza diversa agrupados numa caixa. Recebeu vários prémios pela sua poesia, entre eles o Lannan Literary Award, o T. S. Eliot Prize e o Griffin Poetry Prize, este último por duas vezes.
Fonte: bnportugal.pt
Outros artigos em Divulgação Cultural:
Sketching no Museu – MAEDS – 15 Dezembro – 14h30-17h30
Uma iniciativa do MAEDS, que nos convida para, em conjunto com outros artistas, descobrir e desenhar o vasto espólio e motivos de interesse do Museu. O encontro é aberto a todos que têm gosto pela ilustração, pelo desenho, pela pintura, pela escultura, pela colagem
Visitas guiadas | Sob a chama da candeia. Francisco de Holanda e os seus livros | 6 e 13 dez. | 17h30 | BNP
Partindo de obras preservadas na BNP, que pertenceram a Francisco de Holanda e têm anotações de sua mão, realiza-se esta exposição evocativa do quinto centenário do seu nascimento
O Dia Internacional da Pessoa com Deficiência é assinalado na Fundação Oriente
Assinalando o Dia Internacional da Pessoa com Deficiência, este concerto pelo projecto Notas de Contacto – a OCP solidária na CerciOeiras apresenta uma obra original de improvisação e exploração sonora, que cruza os ritmos e melodias tradicionais portugueses com os ambientes da música oriental
Apresentação | Cem Poemas (de Morrer) de Amor e uma Cantiga Partindo-se | 7 dez. | 18h00 | BNP
O poeta João Roiz de Castelo Branco, homenageado pela cidade associada ao seu nome e o seu famoso poema: «Senhora partem tão tristes meus olhos por vós, meu bem», deram o mote à antologia Cem Poemas (de Morrer) de Amor e uma Cantiga Partindo-se, organizada por Gonçalo Salvado e Maria João Fernandes, com ilustrações de Francisco Simões e prefácio de Guilherme d´Oliveira Martins
Apoios/Parcerias:
