Notícias
Divulgação CulturalAutobiografia do vermelho, de Anne Carson
Autobiografia do vermelho de Anne Carson, numa tradução de João Concha e Ricardo Marques, é publicado pela não (edições) na sua Colecção Traditore. Esta é a primeira edição do livro em português e o primeiro título da autora a ser publicado entre nós. A obra é apresentada na BNP por Patrícia Taborda Silva e Susana Pires.
Gerião é um rapaz e também um monstro alado vermelho, que revela o seu espírito frágil e atormentado numa autobiografia iniciada aos cinco anos de idade. À medida que cresce, ele escapa ao perturbador contexto familiar, encontrando consolo atrás da lente da sua câmara fotográfica, bem como nos braços de Héracles, com quem aprende a difícil arte de amar. Ora intrigante ora assombroso, erudito e acessível, denso e aparentemente simples, Autobiografia do vermelho é, como a autora lhe chama, um ‘romance em verso’. A história de Gerião constitui um retrato profundamente comovente de um artista em confronto com o fantástico acidente que ele próprio é.
Anne Carson é uma reconhecida poeta, nascida em Toronto em 1950. Professora de Estudos Clássicos, é também ensaísta e tradutora de Grego Antigo. Na sua escrita questiona as habituais fronteiras entre géneros literários, desde Eros the Bittersweet (1986), o seu livro de estreia, até ao mais recente Float (2016), conjunto de cadernos com textos de natureza diversa agrupados numa caixa. Recebeu vários prémios pela sua poesia, entre eles o Lannan Literary Award, o T. S. Eliot Prize e o Griffin Poetry Prize, este último por duas vezes.
Fonte: bnportugal.pt
Outros artigos em Divulgação Cultural:
Cá dentro, lá fora 2019/2020
Propostas de actividades da Fundação José Saramago e de um conjunto de parceiros que partem da obra, das palavras e das ideias do Prémio Nobel português
24 SET | CONCERTO ORQUESTRA CHINESA DE MACAU
No âmbito do Festival de Cultura Chinesa em Portugal, integrado nas comemorações do 70º aniversário da Fundação da República Popular da China, do 40º aniversário das relações diplomáticas entre a China e Portugal e do 20º aniversário da transferência de administração de Macau para a China
Exposição “Império Invisível” e a Fotografia no Sião – Francis Chit e Joaquim António
Pela primeira vez em Portugal, as 46 albuminas expostas revelam o pioneirismo, competência técnica e a qualidade artística de dois fotógrafos de origem portuguesa no Sudeste-Asiático, durante a segunda metade do século XIX e início do século XX
Inauguração “Irineu Destourelles”
A obra de Irineu Destourelles (Santo Antão, Cabo Verde, 1974) centra-se nas questões da representação e da linguagem que o artista trabalha no cruzamento entre o vídeo e a escrita
Apoios/Parcerias:
