Notícias
Divulgação CulturalLançamento | Obras Completas de Bocage | 27 jun. | 18h00 | BNP
Obras Completas de Bocage
LANÇAMENTO | 27 jun. ’19 | 18h00 | Auditório BNP | Entrada Livre
Edição da Imprensa Nacional em três volumes, com organização de Daniel Pires. A obra é apresentada na Biblioteca Nacional de Portugal por António Carlos Cortez.
O primeiro volume da coleção – Sonetos, Sátiras, Odes, Epístolas, Idílios, Apólogos, Cantatas e Elegias – ilustra a versatilidade do Poeta, que cultivou quase todos os géneros líricos da época. Esta edição é acompanhada por um estudo introdutório, para uma melhor compreensão da dimensão do homem, da obra e do seu contexto.
O segundo volume – Traduções – versa autores greco‑latinos, franceses, italianos e um britânico, prevalecendo os escritores clássicos e os franceses. Como escreve Daniel Pires, no Prefácio da obra, “Bocage foi um tradutor de mérito, atributo que, até ao presente, não teve o reconhecimento por parte da maioria dos seus biógrafos e de outros ensaístas. Conhecia profundamente a cultura francesa e a civilização greco‑latina, a sua história, literatura e mitologia; assimilou a lição dos quinhentistas portugueses, facto que lhe facultou o domínio abrangente do idioma pátrio; acresce, por outro lado, o seu génio poético. A conjugação destes atributos permitiu‑lhe, apoderando‑se do espírito dos autores originais, verter para português com fidelidade, mestria e verve poética”.
O terceiro volume – Poesias Eróticas, Burlescas e Satíricas – reúne as composições de Bocage, as de autoria duvidosa e também as indevidamente atribuídas ao Poeta, acompanhadas por um estudo introdutório. Como sublinha Daniel Pires, “Urge inverter a imagem que perdura junto de setores da população menos informados: o Bocage chocarreiro, protagonista de anedotas boçais, fura-vidas, promíscuo e pornográfico. Em oposição a esta caricatura, damos ênfase ao poeta genial, ao tradutor rigoroso, ao paradigma cívico, ao cidadão que marcou múltiplas gerações de portugueses, influenciadas pela sua irreverência, frontalidade, demanda de liberdade, humor corrosivo e pela assunção inequívoca do corpo.”
Fonte: bnportugal.pt
CICLO DE SEMINÁRIOS | Ciência e Cultura. Quebrar fronteiras – D. Quixote e a doença da literatura: (…) | 23 nov. ’26 | 14h30 | Sala Multimedia
Partindo de L’Étranger (2025), de François Ozon, propõe-se uma reflexão sobre os investimentos desejantes que participam na produção e reprodução das formas fascistas de vida, interrogando as possibilidades da sua interrupção
Exposição «Deambulações Cruzadas» – Inauguração a 18 de novembro, pelas 17h30 na Galeria da Ordem dos Médicos
Exposição «Deambulações Cruzadas» – Inauguração a 18 de novembro, pelas 17h30 na Galeria da Ordem dos Médicos
VISITA GUIADA | O GRANDE TEATRO DA GUERRA. Portugal e Espanha na cartografia europeia (1701-1715) | 19 nov. ’26 | 15H00 | Sala de Conferências
No início do século XVIII, a Europa foi marcada pela Guerra da Sucessão de Espanha (1701-1715), um dos grandes conflitos da época moderna, com profundas consequências políticas, económicas, sociais e territoriais.
O pintor CÉSAR PIRES expõe na galeria do ACMP
O pintor CÉSAR PIRES expõe desde a década de 90, em galerias e espaços alternativos, trabalhos de ricos cromatismos e formas sensíveis num figurativo expressionistas com técnicas mistas, aguarelas e em azulejos onde capta os corpos e as sensibilidades das gentes em que se inspira, mais os ambientes que o rodeiam, com destaque para a lezíria do “seu Ribatejo”













