Notícias
Divulgação CulturalAutobiografia do vermelho, de Anne Carson

Autobiografia do vermelho de Anne Carson, numa tradução de João Concha e Ricardo Marques, é publicado pela não (edições) na sua Colecção Traditore. Esta é a primeira edição do livro em português e o primeiro título da autora a ser publicado entre nós. A obra é apresentada na BNP por Patrícia Taborda Silva e Susana Pires.
Gerião é um rapaz e também um monstro alado vermelho, que revela o seu espírito frágil e atormentado numa autobiografia iniciada aos cinco anos de idade. À medida que cresce, ele escapa ao perturbador contexto familiar, encontrando consolo atrás da lente da sua câmara fotográfica, bem como nos braços de Héracles, com quem aprende a difícil arte de amar. Ora intrigante ora assombroso, erudito e acessível, denso e aparentemente simples, Autobiografia do vermelho é, como a autora lhe chama, um ‘romance em verso’. A história de Gerião constitui um retrato profundamente comovente de um artista em confronto com o fantástico acidente que ele próprio é.
Anne Carson é uma reconhecida poeta, nascida em Toronto em 1950. Professora de Estudos Clássicos, é também ensaísta e tradutora de Grego Antigo. Na sua escrita questiona as habituais fronteiras entre géneros literários, desde Eros the Bittersweet (1986), o seu livro de estreia, até ao mais recente Float (2016), conjunto de cadernos com textos de natureza diversa agrupados numa caixa. Recebeu vários prémios pela sua poesia, entre eles o Lannan Literary Award, o T. S. Eliot Prize e o Griffin Poetry Prize, este último por duas vezes.
Fonte: bnportugal.pt

Outros artigos em Divulgação Cultural:

Seminário Internacional | Primaveras medievais: Ancestralidades e Resistências | 25 maio ’22 | 9h45-16h45
Terceira edição do seminário internacional Primaveras Medievais, em associação com as V Jornadas Género e Literatura. Organização do Grupo Christine de Pizan (CNPQ) e Isabel Lousada (CICS NOVA e CLEPUL FLUL), com o apoio da Associação Portuguesa de Mulheres Cientistas e a participação do Programa de Pós-Graduação em Letras, da Universidade Federal da Paraíba.

27 MAIO | MÍSIA, ANIMAL SENTIMENTAL
Concerto de estreia do novo álbum de Mísia, fadista, cantora e contadora de histórias há mais de três décadas. Histórias, canções, episódios cómicos e trágicos, revelados em palco, o habitat natural de qualquer animal sentimental.

Apresentação | Dante lettore a Verona. Biblioteche e librial tempo degli Scaligeri, de Caterina Crestani | 19 maio ’22 | 17h00
Apresentação do livro de Caterina Crestani sobre as bibliotecas e o ambiente cultural de Verona no século XIV, bem como a influência da família della Scala, na época em que Dante frequentou a cidade. Com a presença da autora e a participação de Alberto Manguel.

Visita Guiada | Um modernista autodidata: Delfim Maya | 14 maio ’22 | 15h30
Delfim Maya (1886-1978) foi o primeiro artista que, em 1934, introduziu em Portugal a escultura em ferro e outros metais ‒ tendo inovado pelo material e por criar uma escultura construída (e não modelada ou talhada, como era tradicional)